Illustration zu “der Drache und die Frau”: Hilma af Klint, Taube Nr. 8 (1915), Format bearbeitet.
[Zum Originalbild mit Kommentar]

[Zum Hauptartikel: Der Drache, die alte Schlange]

Der Drache und die Frau

Der Drache als weibliches Symbol – Urgewalt in der Materie

Wassers – weiblich

Wasser ist das Element der weiblichen Seele (s. Wasser – weiblich). Als Reptil aus dem Wasser ist der Drache damit dem Weiblichen zuzuordnen. Auch die Erde mit ihrem innewohnenden Feuer ist als «weiblich» zu bezeichnen und symbolisiert den weiblichen Körper. Feuer als aktive Lebensenergie entspricht hingegen dem männlichen Geist, dem Animus, und symbolisiert die geistige Lebenskraft in der Materie.

Naturgewalten – weiblich

Immer wieder haben die Menschen grosse Naturmanifestationen wie zum Beispiel Vulkanausbrüche mit dem Göttlichen in Verbindung gebracht und zum Beispiel als «Zorn Gottes» gedeutet.
Die Naturgewalten gehören zur weiblichen Gottheit in ihrem 3. Aspekt (s. Weibliche Ganzheit – die Göttin, Weiss / Rot / Schwarz).

Weibliche emotionale Urgewalt und die Unterdrückung der Frau

Unerwartete “feurige” Eruptionen können sich auch im Rahmen einer Beziehung ereignen. Wenn zum Beispiel die Partnerin in Zorn und Rage ausbricht – ohne für den Partner objektiv greifbaren Grund –, dann mag dies für ihn wie ein «Unwetter aus heiterem Himmel» kommen (s. Negative Paardynamik “FEUER”).
Der feuerspeiende Berg, der auf den Helden fällt, ist schon im babylonischen Gilgamesh-Epos ein Thema. Dieser ist zugleich mit einem gewaltigen Monstrum identisch, das bekämpft und erschlagen werden muss.

Die Verfolgung der Frau durch den Drachen

Die alte Frau – das Weibliche

In der nordischen Sage vom Ritter und der Tötung des Drachen ist es nicht eine Jungfrau, sondern eine alte Frau, die vor dem Drachen gerettet werden muss. Die Jungfrau gewinnt der Held erst viel später. Dieser Umstand richtet einerseits den Fokus auf das uneigennützige Motiv des Helden. Andererseits lohnt sich auch ein Gedanke zur Frage, was es wohl mythologisch gesehen mit der alten Frau auf sich hat. Sieht man sie als Hinweis auf das grosse Weibliche, dann ist man im Einklang mit den ältesten menschlichen Überlieferungen, welche bereits die Unterwerfung der Materie unter den männlichen Geist der Macht (der Luft) thematisieren.

Babylon – Erschaffung der Welt aus dem getöteten Mutter-Drachen

Gemäss der babylonischen Überlieferung hatten die männlichen Götter das Weibliche in die Unterwelt verbannt und den Himmel für sich alleine eingenommen. Die grosse Mutter TiAmat (Göttin des Lebens) schäumte darüber vor Wut und gebar nur noch Monster. Die Götter waren ratlos. Doch Marduk, der Gott der Luft, sah darin seine Chance: Er schuf sieben böse Winde und verstrickte den Mutterdrachen in sein Netz der Intrige. Nachdem er sie auf diese Weise reglos gemacht hatte, stiess er sein Schwert in ihr Herz und tötete sie. Aus ihrem Leichnam schuf er daraufhin die sichtbare Welt, die Erde und den Kosmos (s. Marduk oder: Hat der Teufel die Welt geschaffen?). Marduk wurde in Babylon als siegreicher Held gefeiert und erhielt den obersten Platz im Götterhimmel.

Verfolgung: Projektion statt Integration

Dieses religiöse Bild gibt den kulturellen Wandel in der menschlichen geistigen Realität wieder. In Babylon begann die offene Verherrlichung der Macht durch Unterdrückung (s. Gilgamesh-Epos, Einführung).

Um die Unterwerfung von Land, Menschen, Frauen und Ressourcen zu rechtfertigen, musste das Weibliche als «böse» oder «schlecht» angeprangert werden. Eine derartige Umkehrung der Werte geschieht immer, wo die Macht herrscht. Die eigene Grausamkeit wird auf das Gegenüber projiziert. So werden Menschen als aufrührerische Masse unterjocht, die Natur wird als “wiederspenstig” bekämpft und ausgebeutet und Frauen werden als Wurzel allen Übels in Unterordnung gezwungen.

Der Drache als der weibliche Schmerzkörper

Der emotionale Trieb im Kopf: negative Gedanken

Der negative emotionale Trieb sitzt im Kopf! Das unerfüllte Bedürfnis nach Verständnis und Verständigung sowie Sorgen und Erinnerungen an Schmerzen verführen und verstricken das Denken in destruktive Bahnen und trennen es letztlich von der Liebe. Ist die Negativität im Körper (zum Beispiel durch Traumatisierung) “einprogrammiert”, kann sie sogar zur Sucht werden und zu Selbstschädigung führen.

Ein kollektiver Schmerzkörper 

Jahrtausende der Unterdrückung der Menschen und Verteufelung der Frauen haben einen kollektiven Schmerzkörper gebildet (s. das Grosse Weibliche in der Unterwelt). Schmerz und Zorn brennen wie Drachenfeuer in der Seele und bahnen sich den Weg an die Oberfläche der Existenz und ans Licht des Bewusstseins.
Die Bewusstwerdung und Anerkennung der schmerzhaften Tatsachen, die zur Menschheitsgeschichte gehören, können einen heilsame Trauerprozesse einleiten. So kann Akzeptanz das Tor zur heilenden Versöhnung und Ganzheit werden.

Der Drache und die Frau in der jüdisch-christlichen Überlieferung

Die Frau und ihr Sohn – positive Weiblichkeit

In der Bibel steht die «Frau» steht für positive, hingebungsvolle Weiblichkeit, welche den «Sohn», der das Neue symbolisiert, zur Welt bringt. Sie folgt ihrer Bestimmung, indem sie den Impuls des Bewusstseins willig aufnimmt und ihn in neue Realität umsetzt (s. Männlich und weiblich und die Erschaffung neuer Realität).

Die «Frau» als Kollektiv von Menschen, als Volk oder Glaubensgemeinschaft

In einem weiteren Sinn kann man also unter der «Frau» ein Kollektiv von bescheidenen und dienstfertigen Menschen verstehen, die vertrauensvoll gemäss den Weisungen der Verantwortlichen handeln. (Die «Schlange» symbolisiert im Gegensatz dazu den triebhaften Menschen im Griff des Egos, der eigenmächtig handelt.)
Im engeren Sinn steht die Frau gerade in der jüdisch-christlichen Überlieferung immer wieder für das Volk, das mit Gott einen Bund der Treue geschlossen hat.
Das Judentum als “Frau Gottes” hat einen «Sohn» zu Welt gebracht, welcher sich als Begründer der christlichen Religion mit der Gemeinde als seiner “Braut” verlobt hat: Rabbi Jehoshua – Jesus.

Die Schlange und der Fluch über der Frau

Gemäss dem biblischen Sündenfall-Bericht ist der Fluch über «der Frau» der Umstand, dass der Mann sie dominieren wird und dass zwischen ihren Nachkommen jenen der «Schlange» Feindschaft herrschen wird[1].

Die Negativität der Frau und ihre Überwindung

Das Weibliche, das seine Wurzeln “im Himmel” hat, ist mit seinem Perfektionsanspruch in der unvollkommenen irdischen Existenz immer wieder herausgefordert und anfällig auf negative Gedanken und Emotionen. Diese wecken ihren Schmerzkörper und damit den inneren Drachen, der sie umtreiben und aggressiv machen kann.

Der innere Held

Frauen, die selbstwirksam in im Leben «herrschen», haben ihren inneren Helden mobilisiert. Dieser ist mit ihrem liebenden Bewusstsein (Christus) identisch. 

[S. Martha und die Zähmung des Drachen und Maria Magdalena und die Frau als Heldin.]

Der Drache und die Frau in der Offenbarung

Die Schlange und der Drache als Verführer (Satan oder der Teufel)

Die «alte Schlange», welche das Paar im Paradies zum Konsum der verbotenen Frucht verführte [2], ist gemäss der Offenbarung des Johannes[3] zum ausgewachsenen Drachen geworden, welcher den ganzen Erdkreis verführt hat:

Und es wurde geworfen der große Drache, die alte Schlange, der Teufel und Satan genannt wird, der den ganzen Erdkreis verführt, – geworfen wurde er auf die Erde, und seine Engel mit ihm.

Dieser Drache verfolgt seit dann die Frau und ihr Kind.

Kapitel 12 der Offenbarung der Bibel

Erzählt wird von einem Drachen, der eine Frau verfolgt und auch ihrem Nachkommen nachstellt ( Off 12 im Bibelserver.) Hier eine Kurzfassung (mit Deutungen der unterstrichenen Wörter):

Die Frau, das Kind und der Drache

Die Vision einer göttlichen Erscheinung

Eine Frau, bekleidet im strahlenden Gewand der Sonne mit dem Mond unter ihren Füssen und einem Kranz von zwölf Sternen auf ihrem Haupt, hatte einen Sohn geboren, der die Nationen weiden sollte.

Der feuerrote Drache

Da erschien ein grosser, feuerroter Drache, der sieben Köpfe und zehn Hörner und auf seinen Köpfen sieben Diademe hatte und wollte das Kind verschlingen. Dieses wurde aber zu Gott entrückt.
Im Himmel fand ein Kampf zwischen Michael und dem Drachen statt, bei welchem Michael mit seinen Engeln siegte.

Feindschaft und Krieg

Der Drache wurde daraufhin aus dem Himmel auf die Erde hinabgeworfen und verfolgte nun die Frau. Sie erhielt aber zwei starke Flügel, mit welchen sie in die Wüste flog. Dort wurde sie ernährt und bewahrt. Der Drache spie Wasser aus seinem Mund, um sie fortzureissen, doch es wurde von der Erde verschlungen. Zornig führt er seit da Krieg gegen die Nachkommen der Frau, welche die Gebote Gottes halten und das Zeugnis Jesu haben.

Das Schwert des Geistes, das Wort Gottes

Paulus beschreibt eine Waffenrüstung Gottes[4] im Kampf gegen böse Mächte der Finsternis (das ist das Unbewusste; s. Das Bewusstsein und das Unbewusste):

Zieht die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Listen des Teufels bestehen könnt! Denn unser Kampf ist nicht gegen Fleisch und Blut, sondern gegen die Gewalten, gegen die Mächte, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die geistigen Mächte der Bosheit [… Und …] Nehmt auch den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, das ist Gottes Wort!

Und an anderer Stelle:

Denn das Wort Gottes ist lebendig und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und durchdringend bis zur Scheidung von Seele und Geist,[…] und ein Richter der Gedanken und Gesinnungen des Herzens.[5]

Sieg der Liebe

Zuletzt bleibt diese hoffnungsvolle Botschaft:

Der endgültige Sieg über das Böse in Gestalt des Drachens ist durch die Aufrichtung des Reiches Gottes bereits beschlossen. Die Liebe wird siegen. Sie überwindet den Tod, und sie ist die stärkste Kraft im Universum.

Zurück zu:

Der Drache und seine Überwindung

Texte zur Überwindung der Drachenschlange:

Die Schlange im Kopf – das Reptiliengehirn
Starke Emotionen und das Unbewusste (Schattenaktivität)
Selbstwirksamkeit – positiv leben
Positive Instruktionen für den Körper

Erwähnte Überlieferungen

Marduk oder: Hat der Teufel die Welt geschaffen?
Die Hure und das Tier (Die Dynamik der Gewalt in der Bibel)
Das babylonische Gilgamesh-Epos, Zusammenfassung
Das Gilgamesh-Epos (Einführung)
Ritter Georg und die Tötung des Drachen (Episode 2)
Der Drachentöter und die Jungfrau (Einführung)
Martha und die Zähmung des Drachen
Maria Magdalena und die Frau als Heldin

Weiterführende Texte:

Das Grosse Weibliche in der Unterwelt 
Der Animus
Weibliche Ganzheit – die Göttin, Weiss / Rot / Schwarz
Negative Paardynamik “FEUER”
Männlich und weiblich und die Erschaffung neuer Realität
Der Fluch und die Vertreibung aus dem Paradies
Der negative Animus als Teufel oder Schmerzkörper
Der Schmerzkörper der Frau
Christus
Königsherrschaft im Leben
Das Bewusstsein und das Unbewusste

Nachweise:

[1] Tanach / Altes Testament der Bibel, 1. Buch des Mose, Kapitel 3,15 f. (Elberfelder Übersetzung).

[2] Tanach / Altes Testament der Bibel, 1. Buch des Mose, Kapitel 3 (Elberfelder Übersetzung)

[3] Offenbarung des Johannes (Neues Testament der Bibel), Kapitel 12,9 (Elberfelder)

[4]  Brief des Paulus an die Epheser (Neues Testament), Kapitel  6, 11-17 (Elberfelder)

[5] Brief des Paulus an die Hebräer, (Neues Testament), Kapitel Hebr 4,12 

Der Drache, die alte Schlange

Die Schlange, das Weibliche und das Leben

Die Schlange ist grundsätzlich ein weibliches Symbol. Sie steht für Lebensenergie. Mit ihrer Fähigkeit, sich zu häuten, gilt sie auch als Symbol für Tod und Wiedergeburt. Das Leben steigt von primitiv zu komplex auf und nimmt damit immer höher entwickelte Lebensformen ein (s. Das Leben und die Schlange: Auf- und Abstieg).
Wie das Leben selber, so kann auch die Schlange als Symbol „gut“ oder „böse“ sein.

Drachenkraft – innere Stärke im Einklang mit der irdischen Existenz

Der Drache und der Schatz 

In den Überlieferungen steht der Drache als Symbol für Kraft, Macht und Stärke. Er bewegt sich in allen vier Elementen (Wasser, Erde, Feuer und Luft, s. u.) und symbolisiert damit Herrschaft in allen Bereichen der irdischen Existenz. Dies ist denn auch der «Schatz», den die Drachenschlange hütet (s. Das dritte Auge und der Schatz des Königs).

Kraft und Selbstwirksamkeit

Damit seine Kraft (Selbstwirksamkeit) und seine Schätze (Königsherrschaft im Leben) dem Menschen zur Verfügung stehen, muss er den Drachen überwinden. Es gilt den Heldenweg der Bewusstwerdung anzugehen, den Mut zu Selbsterkenntnis aufzubringen und sich mit Entschlossenheit für das Gute einzusetzen.

Wenn dies nicht geschieht, wird der Mensch durch seine «Drachenkraft» vereinnahmt, korrumpiert und entwickelt sich zuletzt zum machtbesessenen Monstrum. (So zum Beispiel die Drachenmutter Daenerys in «Game of Thrones» (Wikipedia) zu Deutsch «Das Lied von Feuer und Eis». Feuer und Eis stehen für die Dynamik der Macht durch Weisse und schwarze Magie).

Von der Schlange zum Drachen: Das Ego

Die Schlange, die Triebe und das Bewusstsein

Mit dem Leben ist der unbewusste Lebenstrieb zu Bewusstsein aufgestiegen. Beim Menschen hat sich der Selbsterhaltungstrieb zum Ego entwickelt, welches in Überlieferungen häufig durch die Schlange symbolisiert ist. Es hat sich des Bewusstseins bemächtigt und strebt nach Macht. Seine Gier reicht weit über das hinaus, was es zum Leben braucht. Es herrscht mittels des Triebes. Dieser hat eine männliche und eine weibliche Seite: Macht und Dominanz in materiellen beziehungsweise in seelischen Belangen.

Von der Erde in die Luft – Herrschaft im Geist (weisse und schwarze Magie)

Der biblische Fluch über die Schlange war, dass sie auf der Erde kriechen und Staub fressen werde. Mit anderen Worten bleibt der egoistische Mensch der Materie verhaftet und «ernährt» sich von «toter» Materie (s. Der Fluch über der Schlange nach dem Sündenfall). Der Drache jedoch hat sich in die Luft erhoben, in den Bereich des Geistes. Wie die Schlange herrscht auch er durch Verführung (Weisse Magie). Doch das ausgewachsene übergrosse Reptil kann auch fliegen. Zudem schleudert es verzehrendes Feuer aus seinem Rachen, und richtet so seine Gewaltherrschaft des Schreckens auf (Schwarze Magie).

Alle vier Elemente ­– Wasser, Erde, Luft und Feuer für die ganze irdische Existenz

So hat der Drache also alle vier Elemente inne, welche zusammen die irdische Existenz in ihrer Ganzheit symbolisieren:

• WASSER ist das Medium, aus welchem er als Reptil stammt. Es ist das Symbol für die weibliche Seele (bzw. des männlichen körperlichen Begehrens in der negativen Paardynamik).
• ERDE: Sie ist das Symbol für den weiblichen Körper (und für das Begehren der männlichen Seele, also Materialismus). Der Drache wohnt in Schatzhöhlen. Diese symbolisieren den weiblichen Schoss.
• LUFT: Sie steht für den Bereich des Geistes. Luft ist das Element der männlichen Seele (und des weiblichen Körpers als Instrument der Verführung). Der männliche Machtanspruch strebt in den Geist.
• FEUER symbolisiert den männlichen Körper mit seiner Leidenschaft (und auf der anderen Seite den weiblichen Schmerzkörper, der aus Leiden geboren ist).

 [Zu den negativen Ausprägungen der vier Elemente s.
Die negative Dynamik der Elemente und Negative Paardynamik.]

So wird der überbordende Ego-Trieb, der das ganze Leben im Griff hat und dabei viel Zerstörung anrichtet, durch den Drachen dargestellt. Dessen Fähigkeit zu fliegen symbolisiert Herrschaft im Bereich des Geistes.

Die Überwindung des Drachens – Tötung oder Zähmung?

Integration der Schatten auf dem Heldenweg

Richard Rohr, Franziskanerpater und geistlicher Lehrer, schrieb:

Wir können uns nur bemühen, unser Ego aus dem Weg zu räumen (was in der Mythologie oft als die Tötung des Drachens dargestellt wird) und darum bitten, dass wir die geheime Tür nicht übersehen, die uns Gott als Ausweg aus dem komplexen Bewusstsein öffnet. Diese Tür hat gewöhnlich die Form des Leidens.[1]

Das Ego wird auf dem Heldenweg überwunden, insbesondere in der letzten Phase der Feuerprobe, welche zugleich die Integration des Schattens bedeutet. So kann gemäss Tolkien im Epos «Der Herr der Ringe» der «Ring der Macht» nur dort zerstört werden, wo er geschmiedet wurde, im Feuer der Leidenschaft und des Leidens.

In den grossen Geschichten wird der Drache entweder erschlagen oder gezähmt.

Die Tötung des Drachens – der männliche Weg

Von negativer zu positiver Weiblichkeit (Schlange/Drache – Jungfrau)

Ein Mann, der seine weiblichen Anteile nicht integriert hat, wird von negativer Weiblichkeit aus dem Schatten umgetrieben. Er manipuliert Andere strategisch oder «listig» wie eine Schlange oder verschafft sich mit Gewalt Zugang zu sämtlichen vorhandenen Ressourcen, inklusive der Frau und ihrem Leben (und handelt damit als Drache).
So wundert es nicht weiter, dass der Drache zum Beispiel auch das Symboltier des mächtigen Kaisers von China war.

Der heilige Georg: Vom Drachen zur Jungfrau und die Integration der weiblichen Anteile

Gemäss der Legende erschlägt der heilige Georg den Drachen, welcher das Ego und die Identität der Macht symbolisiert und gewinnt so reine Liebe (die Jungfrau; s. auch Der Drachentöter und die Jungfrau, Einführung). Dies ist die männliche Seite des Kampfes (s. Die Integration der weiblichen Anteile). 

Die Zähmung des Drachens – der weibliche Weg

Die Frau im Griff negativer Männlichkeit (Schmerzkörper)

Die Frau kann durch negative Gedanken, Schmerz und Zorn von ihrer Liebe getrennt und zu Fall gebracht werden (s. Der weibliche Schmerzkörper und Abbildung rechts, Taube Nr.8, von Hilma af Klint). Sie muss ihren inneren Helden aktivieren, um ihre Negativität, symbolisiert durch den Drachen, zu überwinden. Es gilt, die Emotionen zu beruhigen und die unreifen und gewaltbereiten männlichen Anteile zu integrieren. Dies kommt einer Zähmung des Drachens gleich. (S. Die Integration der männlichen Anteile.)

Beruhigung, «Zähmung» von negativen Emotionen: Die heilige Martha

Eine Legende aus dem 12. Jahrhundert berichtet von der Zähmung des Drachens durch die heilige Martha, indem sie ihm geistliche Lieder vorsang. Der Drache symbolisiert hier den negativen emotionalen Trieb oder den Schmerztrieb. Liebe und Vertrauen gepaart mit Selbstbeherrschung führen zu Beruhigung und Kontrolle über die eigenen Ressourcen. Dies ist der weibliche Weg. [S. Starke Emotionen und das Unbewusste (Schattenaktivität) und Der entwichene Gefangene (als Anschauungsbeispiel).]

Der Heldenweg und die Integration des Schattens

Was mythologisch mit dem Bild des grässlichen und abschreckenden Drachens auf anschauliche Weise dargestellt werden kann, gestaltet sich in der irdischen Realität oft verworren, schwierig und schmerzhaft.

Macht oder Liebe?

Der Drachentöter, der mit seinem Schwert in die aufgewühlte Materie eindringt, um auf diese Weise der Negativität ein Ende zu setzen … – Ist er nun Held und Erlöser oder skrupelloser Unterdrücker? Diese Frage lässt sich nur im Blick auf sein Motiv beantworten: Kommt er im Geist der Macht oder der Liebe und Hingabe?

Integration der Schatten

Der emotionale Trieb und die Negativität des Weiblichen aufgrund von Traumatisierungen sind Kräfte, die lange unterdrückt waren. [S. Starke Emotionen und das Unbewusste (Schattenaktivität) und Der negative Animus als Teufel oder Schmerzkörper].
Das Blatt hat sich nun gewendet. Heute gelangen diese Kräfte vermehrt an die Oberfläche. Sie müssen wahrgenommen und anerkannt werden als das was sie sind: Reaktionen auf schmerzhafte kollektive Erfahrungen. Ablehnung und Empörung hingegen heizen dagegen die Sache noch mehr an und führen zur Negativdynamik, zu einem Teufelskreis. Die Integration des Schattens führt aber zu Heilung und Ganzheit und kommt einer Zähmung des Drachens gleich. 

Der Heldenweg

Es ist keine leichte Sache, den Trieb und tief verankerte Körperprägungen zu überwinden. Dazu braucht es einen eisernen Willen und andauernde Kontrolle (s. Selbstwirksamkeit – positiv leben). Dieser höhere Weg erlangt ist der Heldenweg des Menschen. Er führt letztlich zum Sterben des Egos und zur Geburt der ewigen Existenz der Liebe (Selbst).

Weiter geht es mit:

Der Drache und die Verfolgung der Frau

Erwähnte Überlieferungen

Der Sündenfall-Bericht der Bibel und das Geheimnis der Schlange
Der Fluch nach dem Fall
Martha und die Zähmung des Drachen
Georg, der Drachentöter und die Jungfrau (Einführung)
Der Ritter und die Jungfrau in der Burg der rosigen Wolken
Der Herr der Ringe
Das Lied von Feuer und Eis («Game of Thrones», Wikipedia)

Texte zum menschlichem «Reptiliengehirn»:

Das Leben und die Schlange: Auf- und Abstieg
Das dritte Auge und der Schatz des Königs
Die Schlange im Kopf – das Reptiliengehirn
Starke Emotionen und das Unbewusste (Schattenaktivität)

Texte zur Überwindung der Negavitität (“Drachenschlange”):

Selbstwirksamkeit – positiv leben
Positive Instruktionen für den Körper

Weitere Texte:

Das Ego
Das Ego und das Selbst
Der Trieb
Der negative Animus als Teufel oder Schmerzkörper
Der weibliche Schmerzkörper

Der Heldenweg
Die Feuerprobe: Läuterung, Sterben des Egos
Königsherrschaft im Leben
Weisse und schwarze Magie

Die vier Elemente
Die negative Dynamik der Elemente
Negative Paardynamik   

Die Integration der männlichen Anteile (Animus)
Die Integration der weiblichen Anteile (Anima)
Die Jungfrau

Nachweise:

[1] Rohr, Richard (2009). Vom wilden Mann zum Weisen Mann. 2. Auflage, S. 49. Claudius Verlag, München